Takhle to je jeden člověk takhle dva a takhle tři lidi.
Tu je jedna osoba tu su dvije osobe i tu su tri osobe.
A takhle říkáme sbohem v Německu, doktore Jonesi.
A ovako kažemo zbogom u Nemaèkoj, doktore Džons.
Jak se opovažuješ sem přijít a takhle mě obvinit?
Kako se usuðuješ! Kako se usuðuješ da doðeš i optužiš me.
A takhle jste vy tu informaci zneužil?
А ти си тако искористио ту информацију?
Nikdo s ní nechtěl nic mít, jen já, a takhle mi to oplácí!
Niko je nije hteo a ona mi ovako vraæa!
Je to milej, chytrej kluk a takhle se tam ničí.
On je fin, bistar klinac, ali previše radi bez uspeha.
My jsme ti jediní, kdo dělá med opyluje kytky a takhle se oblíká.
Mi smo jedini koji prave med oprašuju cveæe, i oblaèe se ovako.
A takhle jsem doopravdy strávila víkend.
A evo kako sam zaista provela vikend.
A takhle si z někoho vystřelíte po telefonu, holky.
I tako se, cure, radi lažni poziv.
A takhle by to Hugh chtěl.
A to je i ono što bi Hju želeo.
A takhle přichází na svět malá antilopa.
I tako mlado antilope dolazi na svijet.
A takhle se to dělá, hochu.
Eto, tako se to radi, stari moj.
Protože tohle je přednáška a takhle přednášky fungují.
Jer ovo je seminar i tako to ide.
Paní Roachová má Parkinsona a takhle se třese.
Gða RouCh ima Parkinsonovu bolest...zato se ovako trese.
A takhle se mají chovat Francouzi, není tak, Jean-Pierre?
И то је оно што значи бити Француз, зар не, Жан-Пјер?
A takhle jsi minulý týden poslal toho chlápka do nemocnice.
I eto zašto si prošli tjedan onog tipa strpao u bolnicu.
A takhle jednoduše o mně podsvětí vědělo hned první den.
И баш као што су Нарцос ме је познавао од првог дана.
A takhle ji přežije i váš syn.
Tako æe ga preživeti i tvoj sin.
A takhle vypadá tuna kokainu, která se přemění na hotovost.
A ovako izgleda ista tona kokaina kad se pretvori u lovu.
A takhle přátelé, můžeme změnit svět, jedno dítě za druhým.
И на тај начин, пријатељи моји, можемо да постигнемо нешто другачије,
A takhle vzniklo moje první expo de rue, což znamená galerie na chodníku.
Imao sam prvu izložbu "de rue" što znači galerija na ulici.
A takhle to probíhalo, když jsem byl ještě vlastně na začátku, když jsem si říkal, je jedno co se stane, vlastně to nevadí.
Stvar je bila u tome da, bio sam zapravo na početku, mislio da bilo šta da se desi, nije važno.
A takhle jsem na konci vypadal.
Ovako sam izgledao na kraju toga.
Tohle je víceméně to, co jsme viděli loni, a takhle to bude pokračovat v budoucnosti.
To je manje-više ono što smo videli prošle godine, a evo kako će se to razvijati ubuduće.
A ty bubliny se stále pohybují sem nahoru, a takhle svět vypadá dnes.
A mehurići se i dalje penju, i ovako svet izgleda danas.
Stáhl si data získaná NASA družicí SOHO, a takhle našel ty komety.
Preuzimao je podatke sa Nasinog satelita SOHO i tako ih je otkrio.
A takhle můžeme ohnout oblouk dějin směrem dolů k nule, stačí dělat věci, o kterých víme, že fungují.
I njime možemo luk prošlosti spustiti sve do nule, samo radeći ono što sada radimo.
nechat miliony dětí pozadu a takhle to bude fungovat.
da izostavimo milione dece i evo kako će to funkcionisati.
Takže se stal renesančním člověkem, a takhle to vypadalo ve filmu.
Izgledao je kao čovek iz doba renesanse, a evo kako je izgledao u filmu.
(Smích) Skoro všechny svoje grafy jsem nechala doma, ale nemůžu si pomoct ukázat aspoň tenhle, protože jsem trochu hračička a takhle to prostě dělám.
(Smeh) Ostavila sam skoro sve grafikone kod kuće, ali nisam mogla da odolim ubacivanju ovog jednog, jer sam štreber i tako ja to radim.
A takhle jsem poprvé potkal tyto superhrdiny z okraje společnosti.
Tako sam se prvi put sreo sa ovim superherojima s margina.
Hnízdí na těch nejodlehlejších oceánských ostrovech. A takhle to tam vypadá.
Gnezde se na najudaljenijim ostrvima u svetskim okeanima, a ta ostrva izgledaju ovako.
A takhle to jde pořád dokola a dokola, stejným způsobem, jak kdysi dávno fungoval vojenský a průmyslový komplex.
I tako to ide u krug, isto kao što su vojni i industrijski kompleks radili davno.
Vypadá to takhle. Tohle je pátý prototyp. Ještě ne zcela hotový. Váží méně než 4kg a takhle funguje. Položíte ho do 15-ti litrové nádoby, to jsou asi 3 galony,
Pronašli smo neke netoksične supstance kojima je moguće zamrzavati sa malo pritiska. Doveli smo tim iz Velike Britanije,
Pak si to ale vždy rozmyslí a takhle se to pořád opakuje.
i skoro ga ubija. I onda se povlači i odlazi opet i ponovno ga zamalo ubija.
A takhle skladá šestileté dítě hudební dílo pro 32členný orchestr.
Ovo šestogodišnje dete komponuje delo za orkestar od 32 člana.
A takhle nějak Internet funguje. To je právě ono velké tajemství.
I ovako nekako internet radi. To je velika tajna.
A takhle jsem to opakoval osmkrát za sebou.
Ponavljao sam taj proces osam puta zaredom.
Chudá představivost, krátkozraké vidění světa -- a takhle to skutečně napoprvé čtu.
Siromašna mašta, kakav kratkovid pogled na svet -- to je način na koji sam i ja mislio kada sam prvi put pogledao.
7.8537750244141s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I to tako ide u krug. 